Beim Thema Kino Zürich reicht die Auswahl vom Multiplex mit 18 Sälen und zwei 4DX-Sälen bis zum Filmclub mit 111 Plätzen und Sofas, und die meisten Kinos zeigen englischsprachige Filme in der Originalversion mit deutschen und französischen Untertiteln. Kaum eine Stadt im deutschsprachigen Raum macht es einem so leicht, einen Film im Original zu sehen. Hier findest du alle 14 Kinos der Stadt und dazu die zwei grossen Pathé-Kinos gleich ausserhalb, jeweils mit Adresse, Sälen, Sprachfassungen, Erwachsenenpreis in CHF und dem günstigen Kinotag. Preise und Programme haben wir im November 2026 auf den Websites der Kinos geprüft. Theater, Konzertsäle und Galerien findest du in unserem Guide zu Kultur in Zürich.
🎬 16 Kinos, 14 davon in der Stadt · 🗣️ die meisten Filme in Originalversion mit Untertiteln (achte auf «E/d,f») · 💰 Erwachsene CHF 18–22.90, am Montag ab CHF 11 · 🎟️ IMAX im Abaton und im Pathé Spreitenbach, 4DX in der Arena Sihlcity, im Abaton und im Pathé Dietlikon · Kinoprogramm heute (search.ch)
| Grösstes Kino | Arena Cinemas Sihlcity: 18 Säle, MEGA-Saal mit 521 Plätzen, zwei 4DX-Säle, ScreenX und eine LED-Leinwand |
|---|---|
| IMAX | blue Cinema Abaton (Kreis 5, +CHF 6) und Pathé Spreitenbach (+CHF 7) |
| 4DX | Arena Sihlcity (+CHF 9), blue Cinema Abaton (+CHF 10), Pathé Dietlikon (+CHF 10) |
| Filme auf Englisch | Fast überall als «E/d,f» (Englisch mit deutschen und französischen Untertiteln). Am sichersten in den Arthouse-Kinos, im Riffraff, im KINOKONI, im Xenix und im Filmpodium |
| Billett Erwachsene | CHF 18 (Xenix, Filmpodium) bis CHF 21.90 (blue Cinema) in der Stadt; CHF 22.90 bei Pathé |
| Günstigster Tag | Montag: CHF 11 in der Arena Sihlcity, CHF 14 im Xenix und im Filmpodium, CHF 16 in den Arthouse-Kinos und im Riffraff/Houdini |
| Unter 25 | CHF 9 im Filmpodium, jeden Tag |
| Wichtige Daten | Zurich Film Festival vom 23. September bis 3. Oktober 2027 · Allianz Tag des Kinos am Sonntag, 5. September 2027 |
So liest du diese Liste: Kino Zürich im Überblick
Die Zürcher Kinos gehören zu wenigen Gruppen. Arena betreibt das grosse Multiplex in der Sihlcity. blue Cinema (die frühere Kitag, heute bei blue von Swisscom) führt das Abaton, das Capitol, das Corso und das Metropol. Die Arthouse-Gruppe führt Le Paris, Movie und Piccadilly, die Neugass Kino AG das Riffraff und das Houdini. Dazu kommen das KINOKONI im alten Kosmos an der Europaallee und drei nicht kommerzielle Häuser: Xenix, Filmpodium und das Kino Toni der Hochschule.
Die Reihenfolge geht von den Multiplex-Kinos zu den Arthouse- und Filmclub-Sälen und endet mit den zwei Pathé-Kinos ausserhalb der Stadt. Die Erwachsenenpreise sind der normale Abendpreis an der Kinokasse. Zwei alte Namen, die du online noch findest: Das Kino Kosmos hiess danach Frame und ist heute das KINOKONI, und die Arthouse-Kinos Alba und Uto erscheinen nicht mehr im Arthouse-Programm.
1. Arena Cinemas Sihlcity – das grösste Multiplex, mit 4DX und ScreenX
📍 Kalanderplatz 8, 8045 Zürich (Kreis 3, Sihlcity) · 🕐 365 Tage offen, Kasse etwa 30 Minuten vor dem ersten Film · 💰 Erwachsene CHF 19 (Di–So), am Montag jedes Billett CHF 11 · 🚋 Tram 5 oder 13 bis Sihlcity Nord, S4 bis Saalsporthalle · arena.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Die Arena Cinemas in der Sihlcity sind das grösste Kino in Zürich: 18 Säle, vom Raum mit 41 Plätzen bis zum Saal ARENA MEGA mit 521 Plätzen und einer 21 Meter breiten, gekrümmten Leinwand. Hier stehen auch die zwei 4DX-Säle der Stadt (112 und 84 Plätze, mit bewegten Sitzen, Wind und Wasser), ein ScreenX-Saal, der das Bild auf die Seitenwände erweitert (270°), und eine Onyx-LED-Leinwand ganz ohne Projektor. Blockbuster laufen hier auf Englisch mit Untertiteln und auf Deutsch, schau also vor dem Kauf auf den Sprachcode.
Die Preise sind die besten aller Multiplex-Kinos: Am Montag (ausser an Feiertagen) kostet jedes Billett CHF 11, am Samstag und Sonntag vor 12 Uhr CHF 12. Zuschläge: MEGA CHF 1, Onyx CHF 0.50, 3D CHF 2 (plus CHF 4 für die Brille, die du behältst), ScreenX CHF 2.50, 4DX CHF 9. Die Sihlcity hat 850 Parkplätze, und zu Fuss bist du vom HB der Sihl entlang in etwa 25 Minuten da.
2. blue Cinema Abaton – IMAX und 4DX an der Hardbrücke
📍 Heinrichstrasse 269, 8005 Zürich (Kreis 5, Zürich West) · 🕐 täglich, siehe Programm; Café-Bar im Foyer · 💰 Erwachsene CHF 21.90, reduziert CHF 17.90, Kinder 3–12 CHF 14.90; IMAX +CHF 6, 4DX +CHF 10 · 🚋 Bahnhof Hardbrücke (S-Bahn, Tram 8, Bus 33) · bluecinema.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Abaton ist das grosse blue-Cinema-Multiplex in Zürich West, mit 12 Sälen und rund 1700 Plätzen direkt beim Bahnhof Hardbrücke. Es ist das einzige Kino der Stadt mit IMAX und hat dazu einen 4DX-Saal, eine First Lounge mit verstellbaren First Seats (CHF 54.90, auch im IMAX) und Premium Seats für CHF 38.90. Schweizer Premieren von James Bond bis Star Wars haben hier stattgefunden.
Die meisten Hollywood-Filme laufen sowohl auf Englisch mit Untertiteln als auch auf Deutsch. In der neuen Café-Bar im Foyer gibt es Quiz-Abende, und die «Mini Kids Movie»-Vorstellungen mit gedimmtem Licht und leiserem Ton kosten CHF 11. Wenn du ein paar Mal im Jahr ins Kino gehst, lohnt sich der blue Cinema Memberclub Solo (CHF 14.90 pro Jahr): 30 % Rabatt auf normale 2D- und 3D-Billette.
3. blue Cinema Capitol – sechs Säle beim Central
📍 Weinbergstrasse 9, 8001 Zürich (Kreis 1) · 🕐 täglich, siehe Programm · 💰 Erwachsene CHF 21.90, reduziert CHF 17.90, Kinder CHF 14.90; Premium Seats CHF 38.90 · 🚋 Central · bluecinema.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Capitol liegt ein paar Schritte oberhalb vom Central, fünf Minuten zu Fuss vom HB über den Fluss. Es wurde 2016 renoviert und hat 6 Säle mit 539 Plätzen, vor allem mit Blockbustern und Familienfilmen. Es ist die einfache Wahl, wenn du beim Bahnhof oder in der Altstadt bist und einen grossen Film sehen willst, ohne in ein Einkaufszentrum zu fahren.
Wie alle blue-Kinos zeigt es viele Filme auf Englisch und auf Deutsch, filtere also auf der Website nach Sprache. 3D kostet CHF 2 extra plus CHF 4.50 für die Brille.
4. blue Cinema Corso – ein historisches Theater beim Bellevue
📍 Theaterstrasse 10, 8001 Zürich (Kreis 1, Bellevue) · 🕐 täglich, siehe Programm; Bar im Foyer · 💰 Erwachsene CHF 21.90 im grossen Saal (Corso 1), CHF 19.90 in Corso 2–4 und auf dem Balkon Reihe 4–13 · 🚋 Bellevue oder Opernhaus · bluecinema.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Corso ist ein ehemaliges Theater zwischen Bellevue und Opernhaus, und sein grosser Saal 1 mit Balkon gehört zu den schönsten alten Kinosälen der Schweiz. Es hat 4 Säle und ist ein Hauptspielort des Zurich Film Festival, durch dieses Foyer sind schon viele Filmstars gegangen. Im Programm stehen grosse Neustarts, gute Dramen und Event-Vorstellungen.
Die kleinen Säle sind CHF 2 günstiger als der grosse, aber Saal 1 ist der Grund zu kommen. Kombiniere es mit einem Znacht beim Bellevue oder einem Drink am See; mehr dazu in unseren Date-Ideen für Zürich.
5. blue Cinema Metropol – zwei grosse Säle am Stauffacher
📍 Badenerstrasse 16, 8004 Zürich (Kreis 4, Stauffacher) · 🕐 täglich, siehe Programm · 💰 Erwachsene CHF 21.90, reduziert CHF 17.90, Kinder CHF 14.90 · 🚋 Stauffacher · bluecinema.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Metropol liegt im Zett-Haus am Stauffacher und hat nur 2 Säle mit zusammen 464 Plätzen. Beide Säle sind also gross und haben das alte Kinogefühl, das Filmfans mögen. Das Programm ist breit: Hollywood-Neustarts, aber auch grosse indische Produktionen, die du sonst in der Stadt selten siehst.
Vom HB sind es 10 Minuten zu Fuss, und die Bars an der Langstrasse sind für danach gleich in der Nähe.
6. KINOKONI Zürich – das ehemalige Kosmos an der Europaallee
📍 Lagerstrasse 104, 8004 Zürich (Kreis 4, Europaallee) · 🕐 täglich, siehe Programm; Bar und Lounge auch ohne Kinobillett offen · 💰 siehe Website; mit der Gratis-Karte INSIDER bis zu CHF 3 Rabatt pro Billett · 🚋 etwa 5 Minuten zu Fuss vom HB · zurich.kinokoni.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das ist das Kino im alten Kulturhaus Kosmos. Es öffnete danach als Frame und wird heute von der Oltner Kinofirma KINOKONI geführt. Es hat 6 Säle mit 81 bis 223 Plätzen, Dolby Atmos in Saal 1 und 3D in Saal 3, dazu die IKONIK Bar und eine Lounge. Laut Betreiber ist es das Haus der Gruppe mit der grössten Auswahl an Originalversionen, und es zieht viel internationales Publikum an.
Essen und Getränke gibt es an Bar, Lounge und Kiosk; Service am Platz ist geplant. Regelmässig laufen eine Ladies Night, das KiddoKino für Kinder und die italienische Reihe Cinema Ciao. Dank der Lage beim Zürich HB ist es aus dem ganzen Kanton am einfachsten zu erreichen.
7. Arthouse Le Paris – der Glamour-Saal und das LunchKino
📍 Gottfried-Keller-Strasse 7, 8001 Zürich (Kreis 1, Bellevue) · 🕐 Kasse für alle Arthouse-Kinos täglich ab 11 Uhr; LunchKino täglich um 12.15 Uhr · 💰 Parterre CHF 21, Estrade CHF 23, Balkon CHF 24; Montag CHF 16; online CHF 1 günstiger · 🚋 Bellevue oder Opernhaus · arthouse.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Le Paris wurde 1963 eröffnet und ist das Flaggschiff der Arthouse-Gruppe: ein grosser Saal mit rund 400 Plätzen, davon 95 auf dem Balkon, den du über eine geschwungene Wendeltreppe erreichst, und Fotos von Hollywood-Stars der 1950er- und 1960er-Jahre an den Wänden. Es zeigt Arthouse- und Qualitätsfilme, fast immer in Originalversion mit Untertiteln, und ist ein Spielort des Zurich Film Festival.
Seit bald 30 Jahren läuft im Le Paris das LunchKino: jeden Tag ein Film um 12.15 Uhr, ideal für die Mittagspause oder einen Tag, an dem es in Zürich regnet. Mit der Zürich Card erhältst du an den Arthouse-Kassen CHF 2 Rabatt, und die Arthouse-Kinokarte (einmalig CHF 25, dann aufladen) bringt CHF 5 Rabatt auf jedes normale Billett.
8. Arthouse Movie – zwei Säle in einem mittelalterlichen Haus
📍 Nägelihof 4, 8001 Zürich (Kreis 1, Niederdorf) · 🕐 täglich, Nachmittags- und Abendvorstellungen · 💰 Parterre CHF 21, Estrade CHF 23, Balkon CHF 24; Montag CHF 16; Kinder bis 12 Jahre CHF 15 · 🚋 wenige Minuten zu Fuss vom Bellevue oder Central · arthouse.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Movie versteckt sich in den Gassen des Niederdorfs, in Häusern, die teils im 13. Jahrhundert gebaut wurden. 1977 wurde das alte Haus ausgekernt, und in die oberen Stockwerke kamen zwei Säle (113 und 161 Plätze). Im Programm stehen vor allem englischsprachige und europäische Arthouse-Filme mit Untertiteln, dazu Kultreihen: Arthouse Kult am Freitagabend (diesen Winter Blade Runner und 2001: A Space Odyssey) und Anime am AniMittwoch.
Es ist das beste Kino für einen Abend in der Altstadt: Znacht im Niederdorf, Film um 20.30 Uhr, danach ein Drink.

9. Arthouse Piccadilly – Oper, Ballett und Kunstfilme beim Stadelhofen
📍 Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich (Kreis 8) · 🕐 täglich, siehe Programm; Restaurant Commercio nebenan · 💰 Parterre CHF 21; Montag CHF 16; Spezialvorstellungen mit eigenen Preisen · 🚋 Stadelhofen (S-Bahn und Tram) · arthouse.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Piccadilly hat zwei Säle (183 und 40 Plätze) neben dem Restaurant Commercio, wo 1973 das erste Kleinkino Zürichs eröffnete. Heute ist es das Arthouse-Zuhause der Übertragungen von Royal Ballet und Royal Opera aus London (Manon, Der Nussknacker am 29. Dezember 2026, Carmen, Schwanensee), von Kunstfilmen mit Einführungen durch Kuratorinnen des Kunsthauses und der Reihe Cinépassion am Samstagmorgen mit Filmgesprächen.
Auch das Piccadilly ist ein Spielort des Zurich Film Festival. Das Seefeld und der See sind gleich um die Ecke.
10. Riffraff – Filme im Original und eine tolle Bar
📍 Neugasse 57–63, 8005 Zürich (Kreis 5) · 🕐 Bar So–Do bis 24 Uhr, Fr–Sa bis 1.30 Uhr; Kasse 30 Minuten vor dem ersten Film · 💰 Erwachsene CHF 21, Montag CHF 16, online CHF 1 günstiger, mit der Kinokarte CHF 5 Rabatt · 🚋 etwa 6 Minuten zu Fuss vom HB · riffraff-houdini.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Riffraff ist das beliebteste unabhängige Kino in Zürich: 4 Säle, ein ausgewähltes Programm mit neuen Arthouse- und Qualitätsfilmen, fast alle in Originalversion mit Untertiteln, und eine Kinobar, die das Wohnzimmer des Quartiers ist. Getränke von der Bar darfst du mit in den Saal nehmen. Am Wochenende sind die Abende schnell ausverkauft, kauf also online; das Programm für die Kinowoche (Donnerstag bis Mittwoch) ist ab Montagnachmittag buchbar.
Zu den Spezialreihen gehören die Überraschungs-Vorpremieren am Sneaky Sunday, Queer Things und Movie Fight Club. Wer 12 bis 22 Jahre alt ist, kann bei «Bring a Friend» mitmachen (einmalig CHF 10) und dann mit einer Begleitung für je CHF 8 ins Kino.
11. Houdini – fünf kleine Säle und das Kinderkino der Stadt
📍 Badenerstrasse 173, 8003 Zürich (Kreis 4, Kalkbreite) · 🕐 Bar täglich 11–24 Uhr · 💰 Erwachsene CHF 21, Montag CHF 16, Mittagskino mit Beginn vor 13.15 Uhr CHF 16 (nicht an Sonn- und Feiertagen), Kinder unter 12 CHF 13 vor 20 Uhr · 🚋 Kalkbreite/Bahnhof Wiedikon · riffraff-houdini.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Schwesterkino des Riffraff hat 5 kompakte Säle mit 32 bis 54 Plätzen und eine Café-Bar, die um 11 Uhr öffnet. Es zeigt das gleiche Originalversions-Programm wie das Riffraff und dazu das Kinderkino Houdinli mit neuen Familienfilmen an jedem Tag, meist auf Deutsch. Hier kannst du auch einen Kindergeburtstag feiern.
Das günstige Mittagskino ist ein guter Tipp für Eltern in der Elternzeit und für Freelancer. Unser Guide Zürich mit Kindern hat mehr Ideen für nasse Nachmittage.
12. Kino Xenix – Filmclub, Sofas und Open Air im Sommer
📍 Kanzleistrasse 52, 8004 Zürich (Kreis 4, Kanzlei-Areal) · 🕐 Bar Mo–Fr ab 16 Uhr, Sa–So ab 11.30 Uhr · 💰 regulär CHF 18, AHV/Legi CHF 14, Montag CHF 14 (nicht an Feiertagen), Kinderkino CHF 9 · 🚋 Tram 8 oder Bus 32 bis Helvetiaplatz · xenix.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Xenix zeigt seit 1984 unabhängige Filme, Retrospektiven und Themenreihen, in einem Saal mit 111 Plätzen, der noch 35-mm- und 16-mm-Projektoren und eine Reihe Sofas hat. Es wird von einem Filmclub geführt, die Filme laufen in Originalversion. Für die Bar brauchst du kein Kinobillett, und von Oktober bis März kocht sie an bestimmten Abenden Winterspezialitäten (Moules, Parmigiana, Gnocchi, Cachupa).
Im Sommer zeigt das Xenix Open Air Filme auf dem Kiesplatz des Kanzlei-Areals (2026 vom 13. Juli bis 14. August; regulär CHF 22). Mit der Xenix-Karte (CHF 60 pro Jahr) kostet das normale Billett nur noch CHF 9.
13. Filmpodium – die Cinémathèque der Stadt, CHF 9 unter 25
📍 Nüschelerstrasse 11, 8001 Zürich (Kreis 1, beim Paradeplatz) · 🕐 täglich Vorstellungen, Bar nach der Abendvorstellung bis höchstens 24 Uhr · 💰 regulär CHF 18, AHV/Legi CHF 15, Montag CHF 14, alle unter 25 und Kulturlegi CHF 9 · 🚋 Tram 2 oder 9 bis Sihlstrasse, oder Paradeplatz · filmpodium.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Filmpodium ist das Repertoire-Kino von Zürich: Retrospektiven, restaurierte Klassiker, Stummfilme mit Live-Musik und Reihen zu Regisseurinnen und Regisseuren, in einem Saal mit 263 Plätzen im ehemaligen Studio 4, das der Bauhaus-Schüler Roman Clemens 1948/49 gestaltet hat und das unter Denkmalschutz steht. Die Filme laufen in Originalversion, schau also bei jeder Vorstellung, in welcher Sprache die Untertitel sind.
Wenn du unter 25 bist, ist es mit CHF 9 an jedem Tag das mit Abstand günstigste gute Kino der Stadt. Das Filmpodium-Halbtax (CHF 80) halbiert ein Jahr lang jedes Billett, und mit dem Programm-Pass für CHF 60 siehst du alle Filme des aktuellen Sechs-Wochen-Programms. Es gibt auch ein Kinderkino.
14. Kino Toni – das Kino der Kunsthochschule in Zürich West
📍 Pfingstweidstrasse 96, 8005 Zürich (Kreis 5, Toni-Areal) · 🕐 während des Semesters, siehe Programm · 💰 siehe jeweilige Veranstaltung · 🚋 Tram 8 oder 17 bis Fischerweg, etwa 5 Minuten zu Fuss · zhdk.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Kino der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) liegt im riesigen Toni-Areal. Es ist kein kommerzielles Kino: Es zeigt Filme von Studierenden, Vorträge und die Filmreihe Klub Kuleshov (Paris Is Burning am 17. November 2026), und bei öffentlichen Anlässen ist das Publikum willkommen.
Gut zu wissen, wenn du Filmgeschichte und Diskussionen magst. Im Parkhaus des Campus und im öffentlichen Parkhaus P West nebenan gibt es kostenpflichtige Parkplätze.
15. Pathé Dietlikon – 10 Säle und 4DX im Nordosten
📍 Moorstrasse 2, 8305 Dietlikon · 🕐 täglich, siehe Programm · 💰 Erwachsene CHF 22.90, reduziert CHF 19.90, Kinder 0–12 CHF 16.90; 4DX +CHF 10, 3D +CHF 4 · 🚋 Bus 787 bis Industriestrasse oder Bus 748 bis Dübendorferstrasse; Parkplätze vor Ort · pathe.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Gleich ausserhalb der Stadtgrenze beim Glattzentrum liegt das Pathé Dietlikon, ein Multiplex mit 10 Sälen und einem 4DX-Saal, gebaut für Leute, die mit dem Auto kommen. Es ist das teuerste Kino dieser Liste, dafür gibt es viele Parkplätze, und die grossen Blockbuster laufen mehrmals am Tag. Pathé führt synchronisierte Fassungen und Originalversionen als getrennte Vorstellungen, prüf also vor dem Kauf die Sprache.
So zahlst du weniger: mit dem Pathé-Friends-Paket (5 Billette für CHF 79, 6 Monate gültig) und dem Pathé-Kids-Club-Preis von CHF 14 am Mittwoch. Pro Online-Bestellung kommt eine Gebühr von CHF 1 dazu.
16. Pathé Spreitenbach – IMAX Laser und VIP-Betten beim Shoppi Tivoli
📍 Sandäckerstrasse 4, 8957 Spreitenbach (Kanton Aargau) · 🕐 täglich, siehe Programm · 💰 Erwachsene CHF 22.90, reduziert CHF 19.90, Kinder CHF 16.90; IMAX +CHF 7; VIP-Bett, VIP-Lounge oder IMAX VIP CHF 56 · 🚋 S11 oder S12 bis Killwangen-Spreitenbach, dann Bus 2 oder 4 bis IKEA · pathe.ch · 🗺️ Auf der Karte zeigen
Das Pathé beim Shoppi Tivoli, etwa 20 Minuten westlich von Zürich, ist die Komfort-Variante: 10 Säle, IMAX Laser mit Dolby Atmos, ein IMAX-VIP-Bereich mit 16 Cocoon-Sesseln, eine VIP-Lounge mit Sofas und ein Saal mit 11 Doppelbetten (ab 18). Für einen grossen Film auf der grösstmöglichen Leinwand sind dieses Kino und das Abaton deine zwei IMAX-Optionen.
Parkplätze gibt es im Gebäude, und das Parkhaus des Shoppi Tivoli gegenüber hat über 4200 Plätze. Mit dem ÖV ist der Weg am Abend lang, schau also vor einer späten Vorstellung nach der letzten S-Bahn.
Originalversion oder synchronisiert? So liest du die Codes
Jedes Kino in Zürich schreibt einen Sprachcode zu jeder Vorstellung. Die Grossbuchstaben sind die gesprochene Sprache, die Kleinbuchstaben nach dem Schrägstrich die Untertitel. «E/d,f» heisst Englisch mit deutschen und französischen Untertiteln, «D» heisst Deutsch (synchronisiert oder ein deutschsprachiger Film), «Ov/d» heisst Originalsprache (zum Beispiel Japanisch oder Koreanisch) mit deutschen Untertiteln, und «CH-D» ist Mundart.
Für alle, die Filme auf Englisch sehen wollen, ist das eine gute Nachricht: In der Stadt hat fast jeder englischsprachige Film zumindest einige Vorstellungen in «E/d,f». Die Multiplex-Kinos (Arena, Abaton, Capitol) zeigen meist eine englische und eine deutsche Fassung, die deutsche oft zu familienfreundlicheren Zeiten. Arthouse, Riffraff, Houdini, KINOKONI, Xenix und Filmpodium zeigen fast alles in Originalversion. Die grosse Ausnahme sind Kinderfilme, die meist auf Deutsch laufen. Für Originalversionen ist das Kino in Zürich viel besser als die Agglomeration.
Kinopreise in Zürich im Vergleich
| Kino | Erwachsene | Montag | Weitere Angebote |
|---|---|---|---|
| Arena Sihlcity | CHF 19 | CHF 11 | Sa–So vor 12 Uhr CHF 12; ARENA Card CHF 13 |
| blue Cinema (Abaton, Capitol, Corso, Metropol) | CHF 21.90 (Corso 2–4 CHF 19.90) | normaler Preis | Memberclub Solo CHF 14.90/Jahr: 30 % auf 2D/3D |
| KINOKONI | siehe Website | siehe Website | Gratis-Karte INSIDER: bis CHF 3 Rabatt |
| Arthouse (Le Paris, Movie, Piccadilly) | CHF 21–24 | CHF 16 | online CHF 1 günstiger; Zürich Card CHF 2 Rabatt; Kinokarte CHF 5 Rabatt |
| Riffraff, Houdini | CHF 21 | CHF 16 | Mittagskino Houdini CHF 16; Kinokarte CHF 5 Rabatt |
| Xenix | CHF 18 | CHF 14 | mit Xenix-Karte CHF 9 |
| Filmpodium | CHF 18 | CHF 14 | unter 25 CHF 9 |
| Pathé Dietlikon, Spreitenbach | CHF 22.90 | normaler Preis | Pathé Friends 5 Billette CHF 79 |
Studierende, AHV- und IV-Bezügerinnen und -Bezüger zahlen überall einen reduzierten Preis, meist CHF 2 bis 4 weniger. Die Arthouse-Kinokarte gilt auch im Riffraff und im Houdini. Am Allianz Tag des Kinos (Sonntag, 5. September 2027) kostet in fast allen Kinos der Schweiz jedes Billett CHF 7. Weitere Alltagspreise findest du in Ist Zürich teuer?
IMAX, 4DX und Premium-Säle
- IMAX: blue Cinema Abaton (+CHF 6, First Seat IMAX CHF 54.90) und Pathé Spreitenbach (IMAX Laser, +CHF 7, IMAX VIP CHF 56). Die Arena Sihlcity hat kein IMAX.
- 4DX: Die Arena Sihlcity hat zwei Säle (Saal 9 mit 112 Plätzen und Dolby Atmos, Saal 10 mit 84 Plätzen, +CHF 9), dazu das Abaton (+CHF 10) und das Pathé Dietlikon (+CHF 10).
- Grösste Leinwand der Stadt: ARENA MEGA in der Sihlcity, 21 Meter breit und gekrümmt, 521 Plätze, 4K-Laserprojektion (+CHF 1).
- ScreenX und LED: beide in der Arena Sihlcity (ScreenX +CHF 2.50, Onyx LED +CHF 0.50).
- Luxusplätze: die Logen für zwei in der Arena (CHF 95 pro Loge), die Premium Seats (CHF 38.90) und First Seats (CHF 54.90) bei blue, die VIP-Betten und die Lounge im Pathé Spreitenbach (CHF 56).
Zurich Film Festival
Das Zurich Film Festival (ZFF) ist der grosse Filmanlass der Stadt: 11 Tage Ende September mit Premieren, internationalen Stars auf dem Green Carpet und Wettbewerben für neue Filme. Die Ausgabe 2027 dauert vom 23. September bis 3. Oktober 2027. Das Festivalzentrum steht auf dem Sechseläutenplatz beim Opernhaus, die wichtigsten Festivalkinos sind das Corso, das Le Paris und das Piccadilly, alle wenige Minuten zu Fuss voneinander entfernt.
Zuschauen am Green Carpet neben dem Festivalzentrum ist gratis. Einzelbillette gibt es ab Mitte September, sobald das Programm draussen ist; 2026 kosteten normale Vorstellungen ab etwa CHF 27 und Galas mehr, prüf also die Preise 2027 auf zff.com. Beliebte Galas sind innert Stunden ausverkauft. Unser Guide Zürich im September zeigt, was sonst in diesem Monat läuft.
Open-Air-Kinos im Sommer
Von Juli bis August hat Zürich mehrere Open-Air-Kinos. Im Winter sind alle geschlossen; Daten und Programme für 2027 erscheinen meist im Juni.
Allianz Cinema Zürich am Zürichhorn
Das bekannteste Open-Air-Kino liegt direkt am See beim Zürichhorn im Seefeld. 2026 lief es vom 16. Juli bis 16. August, Kasse und Gastronomie öffneten um 19 Uhr, die Filme begannen nach Sonnenuntergang. Billette kosteten CHF 25 (Zutritt zum Gastrobereich ab 19 Uhr) oder CHF 17 (Einlass 30 Minuten vor dem Film); die Plätze sind nicht nummeriert, komm also früh. Infos auf zuerich.allianzcinema.ch.
Filmfluss im Flussbad Unterer Letten
Die Zürcher Filmnächte laufen seit 1994 im Flussbad Unterer Letten (Wasserwerkstrasse 131, Kreis 10): 15 Abende, Mittwoch bis Sonntag, in den letzten drei Juliwochen (2026 vom 8. bis 26. Juli), Türöffnung 20.30 Uhr, Film um etwa 21.30 Uhr, bei jedem Wetter. Programm auf filmfluss.ch; mehr zur Badi selbst in unserem Guide Badi Zürich.
Xenix Open Air auf dem Kanzlei-Areal
Das Xenix zeigt von Mitte Juli bis Mitte August Filme unter freiem Himmel auf dem Kanzleiplatz im Kreis 4 (2026 vom 13. Juli bis 14. August), für CHF 22 regulär und CHF 18 reduziert. Es ist das gemütlichste der drei, mit der Xenix-Bar direkt neben der Leinwand.
BLOOM auf dem Europaplatz
BLOOM ist ein kurzes Sommerkino auf dem Europaplatz beim HB mit aktuellen und kommenden Filmen (2026 vom 14. bis 23. August). Programm und Billette auf bloomkino.ch. Mehr Sommerideen in Zürich im Juli und Zürich im August.
Kinos in Zürich nach Quartier
- Altstadt, Bellevue und Paradeplatz (Kreis 1): 3 Capitol, 4 Corso, 7 Le Paris, 8 Movie, 13 Filmpodium
- Kreis 4 (Europaallee, Stauffacher, Langstrasse, Kalkbreite): 5 Metropol, 6 KINOKONI, 11 Houdini, 12 Xenix
- Kreis 5 und Zürich West: 2 Abaton, 10 Riffraff, 14 Kino Toni
- Kreis 3 (Sihlcity): 1 Arena Cinemas
- Kreis 8 (Stadelhofen): 9 Piccadilly
- Ausserhalb der Stadt: 15 Pathé Dietlikon (Nordosten), 16 Pathé Spreitenbach (Westen)
Der beste Kinoabend für Gäste: Znacht im Niederdorf, ein englischsprachiger Film im Movie oder im Le Paris, danach ein Drink beim Bellevue. Für Einheimische im Kreis 4 und 5 sind Riffraff, Houdini und Xenix das klassische Trio. Unser Überblick über die Zürcher Quartiere erklärt die Kreise.
Tipps: günstige Billette, Kinder, späte Vorstellungen
Geh am Montag. Der Montag ist in Zürich der günstige Kinotag: CHF 11 in der Arena Sihlcity, CHF 14 im Xenix und im Filmpodium, CHF 16 in den Arthouse-Kinos, im Riffraff und im Houdini. Feiertage sind ausgenommen. blue Cinema und Pathé haben keinen Montagspreis, aber ihre Memberclubs und 5er-Pakete drücken den Preis.
Kauf online. Arthouse und Riffraff/Houdini geben online CHF 1 Rabatt, und am Wochenende sind die kleinen Kinos am Abend oft ausverkauft. Reservationen musst du meist bis 30 Minuten vor dem Film abholen. Zu spät kommen geht während der 5 bis 20 Minuten Werbung, aber in den Arthouse-Kinos kann man dir den Einlass verweigern, wenn der Film schon läuft.
Kinder. Kinder dürfen in Begleitung Erwachsener schon zwei Jahre unter der offiziellen Altersfreigabe ins Kino. Das Houdini zeigt jeden Tag neue Kinderfilme, blue hat Kinolino und Mini Kids Movie (CHF 11, gedimmtes Licht), das KINOKONI das KiddoKino, und Xenix und Filmpodium haben ein Kinderkino. Die meisten Kinderfilme laufen auf Deutsch.
Essen und Trinken. Riffraff, Houdini, Xenix, KINOKONI und die Café-Bar im Abaton eignen sich gut, um sich vor dem Film zu treffen. Im Riffraff darfst du Getränke von der Bar mit in den Saal nehmen, aber kein eigenes Essen mitbringen. Ein Kinobesuch gehört zu den besten Ideen für Zürich im Winter.
Weihnachten. Die Kinos bleiben über die Feiertage offen und zeigen oft zusätzliche Familienvorstellungen. Die Arena Sihlcity ist 365 Tage im Jahr offen. Prüf für den 24. und 31. Dezember das jeweilige Programm.
FAQ
Laufen Filme in Zürich auf Englisch?
Ja. Die meisten englischsprachigen Filme haben Vorstellungen in Originalversion mit deutschen und französischen Untertiteln, markiert mit «E/d,f». Die Arthouse-Kinos zeigen fast nur Originalversionen, die Multiplex-Kinos zeigen englische und deutsche Fassungen.
Welches Kino in Zürich hat IMAX?
In der Stadt nur das blue Cinema Abaton an der Hardbrücke. Gleich ausserhalb hat das Pathé Spreitenbach IMAX Laser. Die Arena Sihlcity hat kein IMAX, dafür 4DX, ScreenX und die 21 Meter breite MEGA-Leinwand.
Was kostet ein Kinobillett in Zürich?
Ein Billett für Erwachsene am Abend kostet in der Stadt CHF 18 bis 21.90 und bei Pathé CHF 22.90. Am Montag sinkt der Preis auf CHF 11 in der Arena Sihlcity und CHF 14 bis 16 in den Arthouse-Kinos.
Welches ist das grösste Kino in Zürich?
Die Arena Cinemas Sihlcity mit 18 Sälen. Der grösste einzelne Saal ist dort der ARENA MEGA mit 521 Plätzen.
Wo finde ich das Programm für Kino Zürich heute?
Jedes Kino veröffentlicht sein eigenes Programm, und search.ch zeigt die Vorstellungen aller Zürcher Kinos auf einer Seite, mit dem Sprachcode zu jeder Vorstellung. Neue Filme starten meist am Donnerstag; im Riffraff und im Houdini zum Beispiel ist die nächste Kinowoche ab Montagnachmittag buchbar. Wer «Kino Zürich heute» sucht, ist dort am schnellsten.
Was ist aus dem Kino Kosmos geworden?
Die Kinosäle des ehemaligen Kulturhauses Kosmos an der Europaallee hiessen danach Frame und werden heute als KINOKONI Zürich geführt, mit sechs Sälen, Bar und Lounge.
Im Sommer ziehen die Filme nach draussen: Unser Guide Open Air Kino Zürich zeigt alle 16 Leinwände, vom Allianz Cinema am See bis zum Filmfluss im Flussbad.
Weiterplanen
- Alle Zürich-Orte-Guides
- Kultur in Zürich: Theater, Konzertsäle und Bühnen
- Konzerte Zürich: Konzertlokale und Tickets
- Nachtleben Zürich
- Zürich bei Regen
- Date-Ideen Zürich
- Zürich im Winter
- ÖV in Zürich: Billette und Trams
📬 Der ZurichGuru-Newsletter
Einmal pro Woche: die besten Events, neue Orte und was sich in Zürich ändert. Gratis, jederzeit abbestellbar.







