Migrationsamt Zürich: Adresse, Öffnungszeiten, Gebühren und Verlängerung 2026/27

Migrationsamt Zürich: a bright, modern public office waiting area with a ticket number display and people waiting, blurred

in

Das Migrationsamt Zürich ist die kantonale Migrationsbehörde: Es entscheidet über Aufenthaltsbewilligungen, erfasst Ihre biometrischen Daten und stellt den Ausländerausweis für alle aus, die im Kanton Zürich wohnen. Die meisten Leute gehen nur einmal hin, für Foto und Fingerabdrücke, denn Gesuche und Verlängerungen geben Sie bei der Einwohnerkontrolle Ihrer Gemeinde ab (in der Stadt Zürich beim Personenmeldeamt), die sie ans Migrationsamt weiterleitet. Hier finden Sie Adresse, Öffnungszeiten, Telefon, Online-Dienste, Gebühren, Verlängerung, Ausweisverlust und Familiennachzug, geprüft auf zh.ch und stadt-zuerich.ch im November 2026. Die ganze Checkliste für die ersten Wochen steht im Ratgeber nach Zürich ziehen.

📍 Berninastrasse 45, 8090 Zürich (Berninaplatz, Kreis 11) · 🕗 Schalter Mo–Fr 08.00–16.30 Uhr · ☎️ +41 43 259 88 00 · 🎟️ erster Ausweis CHF 72–144 pro erwachsene Person · Migrationsamt (Kanton Zürich)

AdresseMigrationsamt des Kantons Zürich, Berninastrasse 45, Postfach, 8090 Zürich
SchalterMontag bis Freitag 08.00–16.30 Uhr, am Wochenende geschlossen
Telefon+41 43 259 88 00, Mo–Fr 08.00–11.45 und 13.00–16.30 Uhr
E-MailKeine: schriftliche Anliegen über das Online-Kontaktformular
AnreiseTram 10 ab Bahnhofplatz/HB bis Berninaplatz, rund 18 Minuten; oder etwa 12 Minuten zu Fuss ab Bahnhof Zürich Oerlikon
Wo Sie das Gesuch abgebenNicht hier: beim Personenmeldeamt (Stadt Zürich) oder der Einwohnerkontrolle Ihrer Gemeinde, die es weiterleitet
Gebühren erster AusweisEU/EFTA Erwachsene CHF 72–127, Kinder ab CHF 37 · Drittstaaten Erwachsene CHF 124–144, Kinder CHF 69–89 (Richtwerte der Stadt)
VerlängerungFrühestens 3 Monate und spätestens 14 Tage vor Ablauf des Ausweises

Migrationsamt Zürich oder Personenmeldeamt: wer macht was

Viele Neuzuzüger verwechseln die beiden. Das Personenmeldeamt ist die Einwohnerkontrolle der Stadt (die früheren Kreisbüros) und Ihr Schalter: Dort melden Sie sich an, geben Gesuche und Verlängerungen ab und bezahlen. Das Migrationsamt Zürich ist die kantonale Behörde dahinter: Es prüft die Voraussetzungen, entscheidet, erfasst die Biometrie und lässt den Ausweis herstellen. Ausserhalb der Stadt übernimmt die Einwohnerkontrolle der Gemeinde die Rolle des Personenmeldeamts.

AnliegenWohin
Zuzug aus dem Ausland anmeldenPersonenmeldeamt Süd, Stadthaus (Stadt Zürich)
Ausweis verlängern, Duplikat, Ausweis für Neugeborene, Bewilligungstyp wechselnPersonenmeldeamt Nord oder West, mit Termin
Umzug in der Stadt, WegzugPersonenmeldeamt, meist online
Foto, Unterschrift, FingerabdrückeMigrationsamt, Berninastrasse 45
Entscheid über die Bewilligung, Fragen zum StandMigrationsamt (Telefon oder Kontaktformular)
Rückreisevisum, Familiennachzug aus dem AuslandMigrationsamt
Arbeitsbewilligung für DrittstaatsangehörigeDer Arbeitgeber, online über EasyGov (zuerst Amt für Wirtschaft)
Verlust oder Diebstahl des Ausweises meldenPolizei
Quellensteuer, EinbürgerungNicht das Migrationsamt: Steueramt und Gemeinde

Die drei Standorte der Stadt mit Adressen und Öffnungszeiten stehen in unserem Ratgeber zum Personenmeldeamt Zürich.

Die Bewilligungen im Überblick

Der Buchstabe auf dem Ausweis zeigt, was Sie dürfen. Wie Sie die erste Bewilligung erhalten, erklärt unser Ratgeber zur Aufenthaltsbewilligung in Zürich; hier die Kurzfassung.

AusweisWas es istGültigkeit (üblich)
LKurzaufenthalt, meist an einen Vertrag unter 12 Monaten gebundenDauer des Vertrags
BAufenthaltsbewilligungEU/EFTA 5 Jahre; Drittstaaten meist jeweils 1 Jahr
CNiederlassungsbewilligung, unbefristetes AufenthaltsrechtAusweis wird alle 5 Jahre kontrolliert und neu ausgestellt
GGrenzgänger, Wohnsitz im Auslandan die Stelle gebunden
CiFamilienangehörige von Personal internationaler Organisationenan die Hauptperson gebunden
F, N, SVorläufig Aufgenommene, Asylsuchende, Schutzstatus Svom Bund (SEM) festgelegt

1. Adresse, Öffnungszeiten und Anreise: Berninaplatz

📍 Berninastrasse 45, 8090 Zürich · 🕗 Mo–Fr 08.00–16.30 Uhr · 🚋 Tram 10 bis Berninaplatz · Amtsseite (Kanton Zürich)

Das Migrationsamt Zürich liegt am Berninaplatz im Kreis 11, zwischen Unterstrass und Oerlikon. Die offizielle Postadresse lautet Berninastrasse 45, Postfach, 8090 Zürich. Der Schalter ist Montag bis Freitag von 08.00 bis 16.30 Uhr offen, am Wochenende und an Feiertagen geschlossen.

Das Tram 10 fährt vom Bahnhofplatz/HB in rund 18 Minuten zur Haltestelle Berninaplatz und weiter nach Oerlikon und zum Flughafen. Vom Bahnhof Zürich Oerlikon sind es etwa 12 Minuten zu Fuss Richtung Süden. Ein normales Stadtbillett (Zone 110) reicht; Billette und Zonen erklärt unser Ratgeber zum ÖV in Zürich.

2. Telefon und Kontaktformular: keine E-Mail-Adresse

☎️ +41 43 259 88 00 · 🕗 Mo–Fr 08.00–11.45 und 13.00–16.30 Uhr · ✉️ nur Online-Formular · Kontaktformular (Migrationsamt)

Über Mittag, von 11.45 bis 13.00 Uhr, ist die Telefonlinie zu, und die erste Stunde nach Öffnung ist meist die strengste. Halten Sie Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und, falls vorhanden, die Nummer auf Ausweis oder Brief bereit.

Das Amt hat bewusst keine allgemeine E-Mail-Adresse. Schriftliche Fragen, verlangte Unterlagen und Fragen zum Stand des Gesuchs laufen über das Online-Kontaktformular, dort können Sie auch Dateien anhängen. Für eine Fristverlängerung bei der Verlängerung in der Stadt nutzen Sie dagegen das Kontaktformular des Personenmeldeamts (siehe Schritt 7).

3. Online-Dienste: was ohne Besuch geht

🗓️ Termine der Stadt online · 🔁 Biometrietermin mit Token verschieben · 🏢 Arbeitgeber reichen über EasyGov ein · Online-Dienste Personenmeldeamt

Eine Bewilligung ganz online beantragen oder verlängern können Sie in Zürich nicht: Verlängerung, Duplikat und Wechsel des Bewilligungstyps brauchen einen persönlichen Besuch. Online geht Folgendes:

  • Termin für die Verlängerung buchen beim Personenmeldeamt Nord oder West über das Buchungstool der Stadt (stadt-zuerich.ch/termin-pma), ebenso Termine für Duplikat, Neugeborene und Wechsel des Bewilligungstyps.
  • Umzug in der Stadt oder Wegzug melden online auf der Website der Stadt; für eine neue Adresse gibt es keinen neuen Ausweis.
  • Biometrietermin verschieben unter zh.ch/biometrietermin mit dem Token auf Ihrem Brief (Schritt 4).
  • Familiennachzug: Der Kanton hat Online-Formulare nach Kategorie (Schritt 11).
  • Arbeitsbewilligungen: Arbeitgeber reichen über das Bundesportal EasyGov ein (Schritt 15).
  • Formulare und Weisungen: Das Migrationsamt veröffentlicht alle Formulare, Broschüren und Weisungen (Formulare).

4. Der Biometrietermin: Foto, Unterschrift, Fingerabdrücke

📍 Biometrieschalter, Berninastrasse 45 · 🛂 Pass mitbringen · 🔁 bis 24 Stunden vorher online verschieben · Biometrietermin (Kanton Zürich)

Wenn Sie das Gesuch abgeben, bucht das Personenmeldeamt oder Ihre Einwohnerkontrolle den Biometrietermin für Sie, und Sie erhalten einen Brief mit Datum und Token-Code. EU/EFTA-Staatsangehörige geben Foto und Unterschrift ab, ihr Ausweis hat keinen Chip. Drittstaatsangehörige geben zusätzlich zwei Fingerabdrücke ab, die auf dem Chip gespeichert werden. Bringen Sie den gültigen Pass mit; Kinder kommen mit einem sorgeberechtigten Elternteil.

Passt das Datum nicht, verschieben Sie es online unter zh.ch/biometrietermin mit dem Token. Das geht bis spätestens 24 Stunden vor dem Termin, und der früheste neue Termin liegt sieben Arbeitstage später. Lassen Sie den Termin nicht einfach ausfallen: Ohne Biometrie kann der Ausweis nicht hergestellt werden.

5. Gebühren in CHF: je nach Staatsangehörigkeit und Bewilligung

🎟️ Anmeldung Stadt CHF 40 pro erwachsene Person · 🇪🇺 Ausweis EU/EFTA CHF 72–127 · 🌍 Drittstaaten CHF 124–144 · 💳 Kartenzahlung bevorzugt · Gebühren beim Zuzug (Stadt Zürich)

Die Gebühren des Migrationsamts richten sich nach der kantonalen Gebührenverordnung und hängen von Staatsangehörigkeit und Bewilligungsart ab. Sie bezahlen sie beim Personenmeldeamt oder der Einwohnerkontrolle, wenn Sie das Gesuch abgeben, nicht an der Berninastrasse. Die Stadt Zürich nennt diese Richtwerte für den ersten Ausweis:

GebührErwachseneKinder
Erster Ausweis, EU/EFTACHF 72–127ab CHF 37
Erster Ausweis, DrittstaatenCHF 124–144CHF 69–89
Anmeldung bei der StadtCHF 40keine Gebühr angegeben
Rückreisevisum (beim Migrationsamt)CHF 90 pro PersonCHF 90 pro Person
Verlängerung, Duplikat, Ausweis für Neugeborenewird beim Termin verrechnet, Betrag je nach Staatsangehörigkeit und Bewilligung

Laut Stadt kann das Migrationsamt die Beträge ändern, sie gelten also als Orientierung. Für eine Familie kommt im ersten Jahr einiges zusammen; unsere Seite Ist Zürich teuer? zeigt die übrigen Startkosten.

6. Der Ausweis kommt per Post: was Sie bis dahin dabeihaben

📬 von einer externen Firma hergestellt und nach Hause geschickt · 🧾 Anmeldebestätigung aufbewahren · 💳 Kreditkartenformat · Ausländerausweise (Kanton Zürich)

Hat das Migrationsamt Zürich die Bewilligung erteilt und Ihre Biometrie erfasst, druckt eine externe Firma den Ausweis, und er kommt per Post an Ihre Wohnadresse. Eine feste Bearbeitungszeit nennt der Kanton nicht. Hören Sie mehrere Wochen nichts, fragen Sie über das Kontaktformular nach, statt alle paar Tage anzurufen.

Bis der Ausweis da ist, belegt die Anmeldebestätigung, dass Sie rechtmässig hier wohnen; Banken und Krankenkassen akzeptieren sie für den Start (siehe Bankkonto in Zürich und Krankenkasse in Zürich). Vorsicht mit Reisen ins Ausland vor Erhalt des Ausweises, wenn Sie nicht aus der EU/EFTA kommen: Für die Wiedereinreise kann ein Visum nötig sein (Schritt 14).

Hände halten einen Schweizer Ausländerausweis neben Pass und Unterlagen auf einem Tisch, bereit für das Migrationsamt Zürich

7. Bewilligung verlängern: 3 Monate bis 14 Tage vor Ablauf

🗓️ Termin beim Personenmeldeamt Nord oder West · 📄 Verfallsanzeige, Pass, aktueller Ausweis · ⏱️ spätestens 14 Tage vor Ablauf · Verlängerung (Stadt Zürich)

Vor Ablauf des Ausweises erhalten Sie eine Verfallsanzeige. Beim Ausweis L schickt sie das Personenmeldeamt etwa einen Monat vorher, bei B und C das SEM etwa zwei bis drei Monate vorher. Füllen Sie sie aus; sind Sie angestellt, unterschreibt auch der Arbeitgeber (nicht nötig bei B mit Ehe mit einer Schweizerin oder einem Schweizer). Wer in der Stadt wohnt, bucht dann einen Termin beim Personenmeldeamt Nord oder West und bringt Formular, aktuellen Ausweis und Pass oder ID mit; Drittstaatsangehörige brauchen einen gültigen Pass, Studierende die Immatrikulationsbestätigung.

Sie können die Verlängerung frühestens drei Monate und spätestens 14 Tage vor Ablauf einreichen. Ist der nächste freie Termin später, buchen Sie ihn trotzdem und beantragen über das Kontaktformular der Stadt eine Fristverlängerung. Die Gebühr zahlen Sie beim Termin, danach geht das Dossier ans Migrationsamt. Haben Sie keine Verfallsanzeige erhalten, verlangen Sie das Formular über dasselbe Kontaktformular.

8. Ausweis verloren, gestohlen oder beschädigt: zuerst zur Polizei

🚓 bei der Polizei melden · 🗓️ dann Termin für ein Duplikat · 📄 Verlustanzeige + Pass + Gebühr · Ausweisverlust (Kanton Zürich)

Das Migrationsamt nimmt keine Verlustmeldungen entgegen. Wurde der Ausweis gestohlen, melden Sie das bei einem beliebigen Polizeiposten in der Schweiz; haben Sie ihn verloren, melden Stadtzürcher den Verlust bei der Dienststelle Ausweisverluste der Stadt, Einwohner anderer Gemeinden beim Polizeiposten ihrer Wohngemeinde. Sie erhalten eine schriftliche Verlustanzeige.

Mit dieser Anzeige buchen Sie ein Duplikat beim Personenmeldeamt Nord oder West (oder bei Ihrer Einwohnerkontrolle) und bringen Pass und Gebühr mit. Ein beschädigter Ausweis wird gleich ersetzt, ohne Polizei. Danach kann ein neuer Biometrietermin folgen.

9. Neue Adresse, neue Stelle, neuer Name: was Sie melden

🏠 Umzug: innert 14 Tagen der Gemeinde melden · 💼 Stellenwechsel: je nach Bewilligung · 💍 Heirat, Scheidung, Namensänderung: mit Termin · Änderungen (Personenmeldeamt)

Einen Umzug melden Sie der Einwohnerkontrolle, nicht dem Migrationsamt: in der Stadt Zürich meist online, innert 14 Tagen. Ziehen Sie in eine andere Gemeinde im Kanton, melden Sie sich am alten Ort ab und am neuen an; die Ämter geben die Daten weiter. Eine Änderung der Personalien auf dem Ausweis (Heirat, Scheidung, Namens- oder Geschlechtsänderung) braucht einen Termin beim Personenmeldeamt Nord oder West.

Bei der Stelle können EU/EFTA-Staatsangehörige den Arbeitgeber frei wechseln. Drittstaatsangehörige mit B oder C können die Stelle in der Regel ohne neue Bewilligung wechseln; wer einen Ausweis L hat oder sich selbständig machen will, fragt besser zuerst beim Migrationsamt nach. Braucht die neue Stelle einen anderen Bewilligungstyp (etwa von L zu B), buchen Sie den Termin «Bewilligungstyp wechseln»; Sie müssen den Ablauf des alten Ausweises nicht abwarten.

10. Kantonswechsel: Zuzug aus einem anderen Kanton

🇪🇺 EU/EFTA: in der neuen Gemeinde anmelden · 🌍 Drittstaaten mit B: vor dem Umzug Gesuch stellen · 🏡 mit C: in der Regel Anspruch · Aufenthalt (Kanton Zürich)

Jeder Kanton erteilt seine eigenen Bewilligungen, ein Umzug aus Bern, dem Aargau oder Zug nach Zürich ist also ein Kantonswechsel. EU/EFTA-Staatsangehörige melden sich einfach in der neuen Gemeinde an, die das Dossier ans Migrationsamt Zürich schickt. Drittstaatsangehörige mit Ausweis B müssen den Wechsel beantragen und den Entscheid abwarten, bevor sie umziehen: Das Verwaltungsgericht hat dem Amt recht gegeben, wenn Leute zuerst umzogen und erst danach fragten.

Wer eine Niederlassungsbewilligung C hat, hat in der Regel Anspruch auf den Kantonswechsel, solange keine Widerrufsgründe vorliegen. In beiden Fällen geben Sie das Gesuch persönlich bei der Einwohnerkontrolle der neuen Gemeinde ab.

11. Familiennachzug: Fristen von 5 Jahren und 12 Monaten

⏱️ Ehegatten und Kinder unter 12: innert 5 Jahren · 👦 Kinder über 12: innert 12 Monaten · 🏠 angemessene Wohnung, keine Sozialhilfe, Deutsch A1 oder Kurs · Familiennachzug (Kanton Zürich)

EU/EFTA-Staatsangehörige holen ihre Familie nach dem Freizügigkeitsabkommen nach; visumspflichtige Angehörige stellen vor der Einreise ein Einreisegesuch, und das Amt prüft auf Rechtsmissbrauch. Für Familien aus Drittstaaten gelten beim Migrationsamt Zürich Fristen: Ehegatten, eingetragene Partner und Kinder unter 12 müssen innert fünf Jahren nachgezogen werden, Kinder über 12 innert 12 Monaten. Die Frist beginnt mit Heirat, Eintragung der Partnerschaft oder Geburt, oder mit der Bewilligung, wenn die Familie schon vorher bestand.

Mit Ausweis B oder C können Sie Ehegatten und Kinder unter 18 nachziehen, wenn die Familie in einer angemessenen Wohnung zusammenlebt, nicht von Sozialhilfe abhängig ist (auch nicht drohend), keine jährlichen Ergänzungsleistungen bezieht und der Ehegatte Deutsch A1 nachweist oder für einen Deutschkurs in der Schweiz angemeldet ist. Mit Ausweis L gelten weder Frist noch Sprachnachweis. Gesuche laufen online oder über das Formular des Kantons; Infos zu Schule und Betreuung stehen in unseren Ratgebern zu Schulen in Zürich und zur Kita in Zürich.

12. Geburt in Zürich: ein Ausweis für das Neugeborene

📄 Geburtsschein im Original · 🗓️ Termin, sobald er da ist · 👶 Kind mitbringen · Ausweis für Neugeborene (Stadt Zürich)

Ein Kind ausländischer Eltern, das in der Schweiz geboren wird, braucht einen eigenen Ausweis. Sobald Sie den Geburtsschein vom Zivilstandsamt haben, buchen Sie einen Termin beim Personenmeldeamt Nord oder West und bringen das Kind mit, auch wenn es noch keinen Pass hat. Mitbringen: Geburtsschein im Original, Ihren eigenen Pass oder Ihre ID und, bei unverheirateten Eltern, die Erklärung über die gemeinsame elterliche Sorge.

Ein Foto brauchen Sie nicht im Voraus. Braucht das Migrationsamt eines, wird der Termin an der Berninastrasse bei Ihrem Besuch vereinbart. Die Gebühr hängt von der Bewilligung der Eltern ab.

13. Niederlassungsbewilligung C: nach 10 oder 5 Jahren

🏡 10 Jahre, die letzten 5 ohne Unterbruch mit Ausweis B · ⚡ 5 Jahre für einige Staaten und Ehegatten · 🗣️ Deutsch A2 mündlich, A1 schriftlich · Niederlassungsbewilligung (Kanton Zürich)

Für die Niederlassungsbewilligung C brauchen Sie zehn Jahre in der Schweiz, die letzten fünf ohne Unterbruch mit Aufenthaltsbewilligung, und müssen die Integrationskriterien erfüllen. Staatsangehörige von Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Italien, Liechtenstein, den Niederlanden, Österreich, Portugal und Spanien erhalten sie dank Niederlassungsvereinbarungen nach fünf Jahren, ebenso Andorra, Finnland, Grossbritannien, Irland, Island, Kanada, Luxemburg, Monaco, Norwegen, San Marino, Schweden, der Vatikan und die USA aufgrund von Staatsverträgen. Auch Ehegatten von Schweizern und von Personen mit C können nach fünf Jahren gehen.

Nötig sind Deutsch auf A2 mündlich und A1 schriftlich (Deutschland, Österreich und Liechtenstein sind ausgenommen), ein aktueller Betreibungsregisterauszug über drei Jahre und eine Bestätigung, dass Sie in den letzten drei Jahren keine Sozialhilfe bezogen haben. Das Gesuch stellen Sie persönlich, am besten zusammen mit der Verlängerung des Ausweises B; laut Stadt gibt es kein besonderes Formular, und der Entscheid kann mehrere Wochen dauern. Die Niederlassung ist meist auch der Schritt vor der Einbürgerung in Zürich.

14. Rückreisevisum: CHF 90 am Schalter

🎟️ CHF 90 pro Person · 📍 persönlich an der Berninastrasse 45 · ⚡ Entscheid sofort · Rückreisevisum (Kanton Zürich)

Das ist einer der wenigen Dienste direkt am Schalter des Migrationsamts. Mit einem Rückreisevisum kann jemand, dessen Aufenthalt (noch) nicht durch einen gültigen Ausweis gedeckt ist, ins Ausland reisen und zurückkommen, etwa solange der erste Ausweis in Produktion ist. Ob Sie es erhalten, entscheidet das Amt, klären Sie das also zuerst.

Mitbringen: Belege für den Reisegrund, Pass und Gebühr. Der Pass muss noch mindestens drei Monate nach der geplanten Rückkehr gültig, in den letzten zehn Jahren ausgestellt sein und zwei leere Seiten haben. Die Unterlagen werden vor Ort geprüft, und Sie erhalten den Entscheid sofort; online geht es nicht.

15. Arbeitsbewilligung für Drittstaatsangehörige: der Arbeitgeber stellt das Gesuch

🏢 Arbeitgeber reicht online über EasyGov ein · 📊 Kontingente für Drittstaaten · 🛂 danach Visum und Anmeldung · Arbeitsbewilligung beantragen (Kanton Zürich)

Kommen Sie von ausserhalb der EU/EFTA (auch aus Grossbritannien) für eine Stelle, stellt der künftige Arbeitgeber das Gesuch, nicht Sie. Es läuft online über EasyGov; das kantonale Amt für Wirtschaft prüft die arbeitsmarktlichen Voraussetzungen, das SEM stimmt zu, und das Migrationsamt Zürich erteilt danach die Zusicherung und nach Ihrer Anmeldung die Bewilligung. Das gilt auch für Entsendungen und grenzüberschreitende Dienstleistungen über 90 Tage.

Lassen Sie sich die «Zusicherung der Aufenthaltsbewilligung» vor der Reise geben und bringen Sie sie zur Anmeldung mit. Die Kontingente 2026 und den ganzen Ablauf zeigt unser Ratgeber zur Aufenthaltsbewilligung in Zürich.

16. Grenzgänger: der Ausweis G

🏠 Wohnsitz im Ausland, mindestens wöchentlich zurück · 🇪🇺 EU/EFTA: Stellen über 90 Tage pro Jahr · 🌍 Drittstaaten: Regeln zur deutschen Grenzzone · Grenzgängerbewilligung (Kanton Zürich)

EU/EFTA-Staatsangehörige, die in einem EU/EFTA-Staat wohnen, bei einem Schweizer Arbeitgeber arbeiten und mindestens einmal pro Woche nach Hause gehen, erhalten bei Stellen über 90 Tage pro Jahr einen Ausweis G; das Gesuch kann über EasyGov eingereicht werden. Für kürzere Einsätze gilt das Online-Meldeverfahren. Bei Grenzgängern erfasst das Migrationsamt die Biometrie direkt, die Terminanzeige kommt über den Arbeitgeber.

Drittstaatsangehörige erhalten in Zürich nur dann einen Ausweis G, wenn sie seit mindestens sechs Monaten in der anerkannten deutschen Grenzzone wohnen und in der Schweizer Grenzzone arbeiten, also im Kanton Zürich ohne die Bezirke Affoltern und Horgen. Grenzgänger zahlen Quellensteuer; siehe unseren Ratgeber zur Quellensteuer in Zürich.

17. Lange im Ausland und Wegzug: die 6-Monats-Regel

✈️ vor der Abreise abmelden · ⏱️ Bewilligung erlischt nach 6 Monaten im Ausland · 🏡 mit C: Aufrechterhaltung bis 4 Jahre beantragen · Ausländer- und Integrationsgesetz (Fedlex)

Wer die Schweiz verlässt und sich abmeldet, verliert die Bewilligung. Wer ohne Abmeldung geht, verliert sie laut Bundesrecht nach sechs Monaten im Ausland. Mit einer Niederlassungsbewilligung C können Sie vor der Abreise beantragen, dass sie bis zu vier Jahre aufrechterhalten bleibt. Planen Sie ein Sabbatical, eine lange Entsendung oder ein Jahr mit der Familie im Ausland? Fragen Sie das Migrationsamt vor der Abreise, nicht danach.

Ziehen Sie endgültig weg, melden Sie sich innert 14 Tagen beim Personenmeldeamt ab (in der Stadt online), schliessen das Steuerjahr ab und kündigen Versicherungen. Für den Umzug selbst hilft unsere Liste der Umzugsfirmen in Zürich.

Häufige Fehler

  • Mit dem Gesuch an die Berninastrasse gehen. Gesuche und Verlängerungen beginnen beim Personenmeldeamt oder der Einwohnerkontrolle; der Schalter des Migrationsamts ist für Biometrie, Rückreisevisa und einige Sonderfälle da.
  • Die Frist für die Verlängerung verpassen. Buchen Sie, sobald die Verfallsanzeige kommt; drei Monate vorher ist der früheste Zeitpunkt.
  • Eine E-Mail-Adresse suchen. Es gibt keine. Nutzen Sie das Kontaktformular und behalten Sie eine Kopie.
  • Als Drittstaatsangehörige mit B zuerst den Kanton wechseln. Erst das Gesuch, dann der Umzug.
  • Sechs Monate im Ausland ohne Rückfrage. Die Bewilligung kann erlöschen, auch wenn Sie in Zürich weiter Miete zahlen.
  • Jemanden im Internet bezahlen, damit es schneller geht. Entscheiden können nur die Ämter; einen schnelleren Entscheid kann niemand kaufen.

Die Angaben hier sind allgemeine Informationen, geprüft im November 2026. Für Ihren eigenen Fall fragen Sie beim Migrationsamt oder bei einer Fachperson nach.

FAQ

Wo ist das Migrationsamt Zürich?

An der Berninastrasse 45, 8090 Zürich, bei der Tramhaltestelle Berninaplatz (Tram 10) im Kreis 11. Der Schalter ist Montag bis Freitag von 08.00 bis 16.30 Uhr offen.

Brauche ich beim Migrationsamt einen Termin?

Für die Biometrie ja: Die Einwohnerkontrolle bucht ihn für Sie, und Sie können ihn mit dem Token online verschieben. Am Schalter für das Rückreisevisum geht es während der Öffnungszeiten ohne Termin.

Wie erfahre ich, wie weit mein Gesuch ist?

Rufen Sie +41 43 259 88 00 an (Mo–Fr 08.00–11.45 und 13.00–16.30 Uhr) oder schicken Sie das Online-Kontaktformular mit Name, Geburtsdatum und Staatsangehörigkeit.

Kann ich den Ausweis B online verlängern?

Nein. Den Termin buchen Sie online, die Verlängerung selbst geben Sie persönlich beim Personenmeldeamt Nord oder West (oder Ihrer Einwohnerkontrolle) ab.

Ist das Migrationsamt dasselbe wie das Kreisbüro?

Nein. Die Kreisbüros heissen heute Personenmeldeamt und sind die Einwohnerkontrolle der Stadt. Das Migrationsamt ist das kantonale Amt, das über Bewilligungen entscheidet.

Weiterplanen

📬 Der ZurichGuru-Newsletter

Einmal pro Woche: die besten Events, neue Orte und was sich in Zürich ändert. Gratis, jederzeit abbestellbar.

Powered by GetYourGuide

Weiter entdecken